SSPP Dictionary

Rättsliga insatser (حقوقی) -

مراجع قضایی

Redogörelse (حقوقی, عمومی) -

گردشکار - گزارش - راپورت

Riksföreståndare (عمومی) -

صدراعظم

Ringa narkotikabrott (حقوقی) -

جرائم خفیف مربوط به مواد مخدر

Röta (پزشکی) -

قانقاریا

Vi har stoppat Rötan

قانقاریا متوقف شده است

Rymningen är nära förestående (ضرب المثل, عمومی) -

زمان وقوع فرار فرا رسیده است

فرار نزدیک است - زمان فرار نزدیک است - زمان اجرای کار فرا رسیده است

Sabotage (حقوقی) -

خرابکاری

عملی که عامدانه به منظور تخریب کشور و یا یک موسسه انجام گیرد

Säga något av substans (ضرب المثل) -

نکته مهمی را گفتن - به نکته مهمی اشاره داشتن یا پرداختن

Vill han behålla den behöver han säga något av substans.

Samlag med avkomling och samlag med syskon (حقوقی, عمومی) -

ایجاد رابطه ی جنسی با فرزند یا نوه ... و ایجاد رابطه ی جنسی با خواهر یا برادر

Se inte så barsk ut (ضرب المثل, عمومی) -

چنین ترشرو مباش - چهره ای چنین عصبانی به خود مگیر