SSPP Dictionary -

Vad förskaffa mig den äran? (ضرب المثل) -

چه چیزی باعث این افتخار شده است؟ (که در حضور شما باشم)

Vad har vargen för rätt att döma lejonet? (ضرب المثل) -

گرگ چه حقی دارد شیر را محکوم کند؟

چگونه توانی عیب دیگران کنی زمانی که تو خود نیز بد می کنی

Vädja (عمومی) -

تقاضا کردن درخواست کردن

Våld eller hot mot tjänsteman (حقوقی) -

تهدید یا اعمال خشونت نسبت به مامور دولت حین انجام وظیفه

Våldsamt motstånd (حقوقی) -

مقاومت در مقابل مامور دولت

Våldsamt upplopp (حقوقی) -

شورش خیابانی همراه با اعمال خشونت

Våldtäkt mot barn och grov våldtäkt mot barn (حقوقی) -

تجاوز جنسی به کودک و تجاوز جنسی به کودک از نوع فاحش آن

Våldtäkt och grov våldtäkt (حقوقی, عمومی) -

تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به عنف

Vållande till annans död (حقوقی, عمومی) -

قتل غیر عمد

اصطلاحی حقوقی به این مفهوم که مجرم بر اساس بی توجهی و بدون قصد قبلی باعث و عامل مرگ فردی دیگر شود

Vållande till kroppskada eller sjukdom (حقوقی, عمومی) -

اصطلاحی حقوقی به این مفهوم که مجرم بر اساس بی توجهی باعث بروز بیماری و یا ایجاد صدمه ی بدنی به فردی دیگر شود

1 2 3

SSPP
Stockholms Språktjänster På Persiska
Bromand: 0736 – 400 300
www.sspp.se
info@sspp.se
Plusgiro: 82 42 58 – 8
Bankgiro: 5173-4036