Tynande (
عمومی) -
پوسیده
در اینچا صفت فاعلی در مفهوم مفعولی به کار برده شده است
البته در زبان پارسی نیز گاه صفت مفعولی به عنوان صفت فاعلی به کار برده می شود مانند فهمیده که مفهوم فاعلی دارد به معنای آن که فهمیده است یا ترسیده که باز هم مفهوم فاعلی دارد به معنای آن که ترسیده است