SSPP Dictionary -

Oredligt förfarande (حقوقی) -

رفتار نادرستکارانه – رفتار متقلبانه

Osann försäkran och vårdslös försäkran (حقوقی) -

اظهارات کتبی کذب که بر اساس شرف و وجدان اعلام شده باشد و اظهارات کتبی خلاف واقع که بر اساس شرف و وجدان، از روی اهمال اعلام شده باشد

Osann intygande och brukande av osann urkund (حقوقی) -

صدور گواهی کذب و استفاده از سند جعلی

Osann partsutsaga (حقوقی) -

اظهار خلاف واقع در دادگاه (بدون آن که فرد سوگند یاد کرده باشد که واقعیت را بیان کند)

Osann utsaga och ovarsam utsaga inför internationell domstol (حقوقی) -

اظهار خلاف واقع و اظهار خلاف واقع بر اثر بی توجهی در دادگاه های بین المللی (مرتکب چنین جرمی در دادگاه های سوئد نیز قابل تعقیب جزایی است)

Osann utsaga och ovarsam utsaga inför nordisk domstol (حقوقی) -

اظهار خلاف واقع و اظهار خلاف واقع بر اثر بی توجهی در دادگاه های کشورهای اروپای شمالی (مرتکب چنین جرمی در دادگاه های سوئد نیز قابل تعقیب جزایی است)

Otillåten förfarande med pornografisk bild (حقوقی) -

جریحه دار نمودن عفت عمومی از طریق نمایش تصاویر جنسی در مکان عمومی

Otillåten miljöverksamhet (حقوقی) -

استفاده ی غیرمجاز از منابع طبیعی

Otillåten utlämning av teknisk upptagning (حقوقی) -

جرائم مربوط به در اختیار قراردادن تصاویر متحرک حاوی اعمال خشونت نسبت به انسان و حیوان به افراد زیر پانزده سال

Otillbörlig utverkande av samtycke eller tillstånd till adoption av barn (حقوقی) -

داشتن نقش موثر در مورد ابراز موافقت در زمینه ی فرزندخواندگی از طرف کسی که فاقد اختیارات قانونی است

1 2 3 4 5

SSPP
Stockholms Språktjänster På Persiska
Bromand: 0736 – 400 300
www.sspp.se
info@sspp.se
Plusgiro: 82 42 58 – 8
Bankgiro: 5173-4036