SSPP Dictionary

Kryptiskt (عمومی) -

مرموز - دشوارفهم سخت فهم مشکل فهم مخصوصا در مورد زبان

ytterst svårbegriplig (språklig) Säger Netanyahu kryptiskt att det ”kan bli” en överenskommelse.

Lansiärer (عمومی) -

سواره نظام مجهز به نیزه

lierad (عمومی) -

همکار - همدست

I meddelandet stod det bland annat att människor i norra Gaza som inte evakuerar kan komma att betraktas som lierade ”med en terroristorganisation”.

Ligga nära till hands (ضرب المثل, عمومی) -

به نظر برسد - در دسترس باشد

Det är klart att det ligger nära till hands att det ska finnas kopplingar, men det är inget vi kan säga något om än.

میتوان به سادگی چنین استنباط نمود که ارتباطی بین این دو مورد وچود دارد ولی در حال حاضر نمیتوان با قاطعیت در اینمورد اظهار نظر نمود

Löpeldsgömmor (عمومی) -

مخفیگاه مواد آتش زا

Människohandel (حقوقی, عمومی) -

قاچاق انسان

ارتکاب فعالیت تجاری مرتبط با انسان

Människorov (حقوقی, عمومی) -

آدم ربایی

Manöver (عمومی) -

آزاد - نظامی

Marmorerad (عمومی) -

صدفی - مانند صدف - صاف و مرمری

Misshandel (حقوقی, عمومی) -

ضرب و شتم