SSPP Dictionary

Svaret har tillhandahållits (ضرب المثل, عمومی) -

جواب دریافت شده است - پاسخ دریافت شده است

Inget svar har tillhandahållits. پاسخی دریافت نشده است

Sväva helt i det blå (ضرب المثل) -

کاملا گیج و گنگ و مبهوت

حالتی که به انسان دست می دهد هنگامی که اتفاقی افتاده و نمیتواند دلیلی برای آن پیدا نماید

Till slut kom räkenskapens dag (ضرب المثل) -

بالاخره روز حساب رسید

Tyna bort i en fängelsehåla (ضرب المثل, عمومی) -

در زندان پوسیدن

Vad förskaffa mig den äran? (ضرب المثل) -

چه چیزی باعث این افتخار شده است؟ (که در حضور شما باشم)

Vad har vargen för rätt att döma lejonet? (ضرب المثل) -

گرگ چه حقی دارد شیر را محکوم کند؟

چگونه توانی عیب دیگران کنی زمانی که تو خود نیز بد می کنی

Veta om (ضرب المثل, عمومی) -

آگاهی داشتن نسبت به چیزی

Du vet väl om att vi bakar varje dag تو البته میدانی که ما هرروز نان می پزیم

Vidskeplig (ضرب المثل, عمومی) -

خرافاتی

Iranier är vidskepliga

ایرانیان خرافاتی اند

Yppandeförbud (ضرب المثل, عمومی) -

ممنوعیت در افشاء

Det råder yppandeförbud.

ارائه هرگونه اطلاعاتی ممنوع است