SSPP Dictionary

Bokföringsbrott och grovt bokföringsbrott (حقوقی) -

ارتکاب جرم در مورد ثبت فعالیت های مالی موسسه و ارتکاب جرم در مورد ثبت فعالیت های مالی موسسه از نوع فاحش آن

Brott mot griftefrid (حقوقی) -

ارتکاب جرم در مورد آنچه به جسد مربوط شود

Brott mot medborgerlig frihet (حقوقی) -

اقدام جهت تشویش اذهان عمومی و ایجاد اختلال در آزادی های سیاسی و اجتماعی

Brott mot rösthemlighet (حقوقی) -

ارتکاب جرم در مورد اصل مخفی بودن رای

Brott mot tystnadsplikt (حقوقی, عمومی) -

تخلفات در زمینه ی وظیفه ی رازداری

Brytande av post och telehemlighet (حقوقی, عمومی) -

بازکردن پست و پیامک

Dataintrång (حقوقی, عمومی) -

اکتساب غیرقانونی اطلاعات از طریق اینترنت و غیره

Dispositiv lag (حقوقی) -

قوانین لازم الاجرا - قوانینی که نمیتوان بر اساس توافق فیمابین بر خلاف آن قرارداد نوشت یا به توافق رسید

Tvingande lag, lagstiftning som inte kan avtalas bort. Ett exempel på tvingande lagstiftning är Konsumentköplagen (1990:932). Se även subsidiär lag och semidispositiv lag.

Dispositiv lag (حقوقی) -

قانونی که بتوان آن را در صورت توافق طرفین حذف نمود

Djurplågeri (حقوقی) -

حیوان آزاری