SSPP Dictionary

Falskeligen (ضرب المثل, عمومی) -

به دروغ

Han vill falskeligen anklaga sin bror

او‌میخواهد به دروغ برادر خود را متهم کند

Får du några infall? (ضرب المثل) -

ایده ای به ذهنت می رسد؟

Fikon sätter fart på tarmarna (ضرب المثل) -

انجیر روده ها را به کار می اندازد

Flocka (ضرب المثل, عمومی) -

مانند گله جمع شدن - گله ای

Människor flockas vid gränsen

För jämnan (ضرب المثل, عمومی) -

برای همیشه

Fredsfördrag (ضرب المثل, عمومی) -

پیمان صلح

Hålla sig utom räckhåll (ضرب المثل, عمومی) -

خود را خارج از دسترس نگهداشتن

Hålla sig utom synhåll (ضرب المثل, عمومی) -

خود را خارج از دید قرار دادن

Hänseende (ضرب المثل, عمومی) -

از این نقطه نظر

Sverige sticker ut i positivt hänseende.

سوئد از این نقطه نظر شاخص است

Höljt i dunkel (ضرب المثل, عمومی) -

در هاله ای از ابهام قرار داشتن

Hans små söners öde har länge varit höljt i dunkel.